Prevod od "je prošlo kroz" do Brazilski PT

Prevodi:

sua passou

Kako koristiti "je prošlo kroz" u rečenicama:

Nekoliko metaka je prošlo kroz predsednikov automobil.
Várias balas furaram o carro do presidente.
Izgleda da je prošlo kroz poklopac.
Está como se tivesse passado por um moedor de cana.
Mesto izgleda kao da je prošlo kroz rat.
Parece que teve uma guerra no local.
6 neprijateljski raspoloženih vanzemaljaca je prošlo kroz vrata na Zemlji.
Seis alienígenas hostis passaram através do portal na Terra.
Upravo sam se spremala ubiti ga, i nešto je prošlo kroz njega... i on je opet bio Angel.
Eu estava para matá-lo, algo o atravessou, e ele voltou a ser Angel.
Njegovo telo je prošlo kroz 4-6 sati zarastanja.
O corpo dele passou por quatro a seis horas de cicatrização.
Nešto mi je prošlo kroz noge...
Alguma coisa encostou na minha perna.
Tijelo ti je prošlo kroz veliku traumu, ne mogu ti preporuèiti novu operaciju.
Escute, seu corpo passou por um enorme trauma e eu não recomendo que você vá correndo novamente para outra cirurgia.
Šta vam je prošlo kroz glavu kad ste èuli da je pronaðena?
O que passou pela sua cabeça quando você recebeu a ligação que ela havia sido encontrada? Você sabe...
Dvadeset godina nam je prošlo kroz prste, naša zakletva je vremenom bledela zauvek zajedno.
"Me escorregaram vinte anos das mãos, " "nossos juramentos enfraqueceram-se com o tempo:" "juntos para sempre".
Mora da je masivna sinusna hemoragija, cim je prošlo kroz grlo i izašlo pozadi.
Precisa ser uma forte hemorragia nasal pra descer pela garganta e sair pelo anus.
Što god da je upotrebljeno, u celosti je prošlo kroz ovu lobanju.
Seja o que foi usado foi empurrado completamente através do seu crânio.
Kao što vidite, oružje je prošlo kroz nju.
E como pode ver, a arma passou direto através dela.
Kada je prošlo kroz mene, osetio sam ga.
Quando saiu de mim eu o senti.
Vaše telo je prošlo kroz toliko toga.
Seu corpo passou por muita coisa.
Èudno kao što zvuèi, zapravo mi je prošlo kroz glavu.
Sério? Por incrível que pareça, passou pela minha cabeça.
Žao mi je, to je prošlo kroz svaèije ruke dok smo saznali.
Está uma loucura desde que descobrimos.
$70 milijardi je prošlo kroz fond vašega supruga.
US$70 bilhões foram para a conta do seu marido.
Prije oko godinu dana. -$70 milijardi je prošlo kroz fond vašeg supruga.
Há quase um ano. US$70 bilhões foram para a conta do seu marido.
A ja, jebi ga, nisam znao šta mi je prošlo kroz glavu, opalio sam joj šamar po dupetu i rekao:
Não sei o motivo, mas dei-lhe uma palmada no cu e disse:
Oružje je prošlo kroz kosti kao kroz maslac.
A arma passou por ele como se fosse manteiga.
To staklo je prošlo kroz mnogo toga.
Esse espelho passou por tanta coisa.
To je bilo prvo što mi je prošlo kroz glavu.
Foi a primeira coisa que passou pela minha cabeça.
Izgleda kao da je prošlo kroz rende za sir.
Parece que ele passou por um ralador de queijo.
Pa, nešto je prošlo kroz te kosti bez previše problema.
Bem, algo saiu através desses ossos sem muito espalhafato.
To mi je prošlo kroz glavu.
Foi o que me passou pela cabeça.
Vrata su se otvorila i nešto je prošlo kroz njih.
Uma porta abriu, e algo saiu de lá.
Otvorili smo vrata i ono je prošlo kroz njih.
Abrimos a porta e ele atravessou. Que porta?
Pola zlata i dijamanata Afrike je prošlo kroz ta vrata ali nikad nije izašlo.
Onde metade das riquezas da África entrou e nunca saiu.
Mnogo takvih prièa je prošlo kroz ovu industriju.
Houve muitas dessas histórias na indústria.
Artie, tvoje auto je prošlo kroz tebe.
Seu carro atravessou você. -Você está bem?
Slušaj Šarlot, tvoje telo je prošlo kroz dosta traume pa rodi te bebe.
Seu corpo sofreu muito trauma, e os bebês também.
Da, u izveštaju je pisalo da je to bilo sunce koje je prošlo kroz roletne.
O relatório disse que foi luz solar vindo pelas janelas.
Èak i ako bude podudaranja, velike su šanse da je prošlo kroz veæi broj zalagaonica.
Mesmo que eles achem uma combinação, essa arma pode ter ido parar, em inúmeras lojas de penhores.
Više od milion negativa je prošlo kroz moju kancelariju.
Mais de um milhão de negativos passaram por minha mesa.
Znamo što je prošlo kroz japanèevu glavu.
Quem falou que fui eu? Nós sabemos o que o japa pensou.
Možda odgonetnemo šta je prošlo kroz njega.
Talvez assim descubramos o que passou por ele. Fica a sua escolha.
Previše Ijudi je prošlo kroz život èekajuæi da se neke stvari dese umesto da ih sami naprave.
Muita gente passa a vida esperando as coisas acontecerem em vez de fazê-las acontecer.
Neæeš mi poverovati kako je prošlo kroz carinu.
Não acreditará no que fiz para passar pela alfândega.
Tvoje telo je prošlo kroz duboku promenu æelija.
Seu corpo passou por uma... profunda mudança celular.
Advokati, preko 400 potencijalnih porotnika je prošlo kroz sud.
Mais de 400 jurados em potencial passaram por este tribunal, advogados.
Patka je davno uginula na površini glečera i njeno perje je prošlo kroz 30m leda dok nije upalo u pećinu.
Esse pato morreu na superfície do glaciar há muito tempo e suas penas finalmente atravessaram mais de 30 metros de gelo, caindo dentro da caverna.
Evo šta mi je prošlo kroz glavu: „Igraju se sa pogrešnom ženom, i neće znati šta ih je snašlo.“
Pensei: "Eles cruzaram com a mulher errada e não vão saber quem os atingiu".
Sredinom 19. veka, društvo je prošlo kroz ogromnu količinu promena.
Em meados do século 19, a sociedade passou por uma grande mudança.
1.664146900177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?